Shion, the dangers of homonyms, and an unusual new sword

I say homonyms but maybe a better title would be "the dangers of net slang"? I don't visit them to verify personally but I got the impression from the stream's chat and comments that this is the sort of thing you'd basically only ever see on certain poor-mannered online discussion boards. The number of people who'd immediately make this mistake is probably not very high and there was definitely a fair bit of teasing Shion over her jumping straight to that interpretation rather than the far more normal and relevant one.

She seemed to be jokingly considering this as a t-shirt design at some point in one of her other streams but it didn't make the final cut, I suppose.

Originally streamed 29th October 2019
Source:

Shion’s channel:
Shion’s twitter:

vtuber,hololive,subbed,subtitles,translated,virtual youtuber,english sub,english translated,english,murasaki,shion,murasaki shion,